摘要： 2019年英语笔译专业
复试要求
1、专业复试分数线
专业硕士:英语笔译:358(51,77)
2、复试比例
研究生复试为差额复试，差额比例为1: 1.5.
总成绩排名时一志...
2019年英语笔译专业
复试要求
1、专业复试分数线
专业硕士:英语笔译:358(51,77)
2、复试比例
研究生复试为差额复试，差额比例为1: 1.5.
总成绩排名时一志愿考生与调剂考生分开单独排名,确定拟录取名单时优先录取一志愿过线且复试合格考生,调剂考生按照复试成绩排名竞争剩余的招生名额。各专业不招收同等学力的考生,同等学力考生不允许参加复试。
3.复试的形式
（1）综合面试
英语笔译专业的综合面试包括两个环节，面试考试时间20分钟/考生。面试成绩采取百分制，占复试成绩的60%。面试分两个环节。第-环节进行口语和视译测试;第二环节面试内容包括知识结构、专业知识基础、综合分析及创新能力等。第二环节面试过程中，会进行心理测试， 考察结果作为复试成绩的参考。
（2）专业笔试
英语笔译专业先进行专业笔试,测试内容包括英语听力、阅读理解和英文写作,考试时间为3个小时,采取百分制。专业笔试成绩占复试成绩的40%。其他专业不进行专业笔试。
4、关于复试成绩
对成绩的要求:各复试项目的单项得分要同时满足以下要求，否则不予录取:
综合面试成绩不低于60分;英语笔译专业的专业笔试考试成绩不低于60分。
最终成绩的计算
①普通计划
计算最终成绩时，对一志愿过线考生 与调剂考生使用不同的复试成绩权重,优先录取-志愿过线考生。
a.一志愿过线考生:
复试成绩权重值占40%。考生最终成绩(百分制) = 初试总分+5x60% +复试总分(换算为百分制) x40%。
b.调剂考生的复试成绩权重值100%。
c.考生最终成绩(百分制)=复试总分(换算为百分制)
②少数民族骨干计划:复试成绩权重统一设定为50%。
5、拟录取名单确定及公示
复试成绩通过学院网站公示3天,将根据复试考生最终成绩排名由高到低进行录
取(在确定拟录取名单时优先录取一志愿过线考生,调剂考生竞争剩余的招生名额) , 如试最终成绩相同,则根据初试总分、政治与英语相加总分的先后顺序,由高到低进行排序录取。
2020年外国语学院
硕士研究生招生复试安排
1、复试形式:
全部采取远程线上面试的方式进行。英语笔译:单科参照国家线，总分不低于379分。
2、招生名额、复试差额比例
专业硕士:调整后的专业硕士招生计划为:英语笔译50人(含推免生3人)。
我院研究生复试一志愿生源充足的专业为差额复试，差额比例为1:1.2。
3、复试成绩权重
初试成绩权重值为70%，复试成绩权重值为30%。
4、复试流程
英语笔译专业:面试包括两个环节，即语言技能面试和综合面试，每一环节的时间不低于10分钟。考生需按照通知提示，两次进入远程考场。分组情况将另行通知。语言技能面试包括中英交传和英语即兴演讲(根据所选话题，陈述个人观点) ;综合面试内容包括知识结构、专业知识基础、综合分析及创新能力等。
注意:在复试过程中遇到如出现卡顿、掉线或硬件故障等情况时，处理方式如下:卡顿或掉线耽误的时间不计为考生的复试时间，重启复试后再继续计时，已作答完毕的试题有效，单机位掉线3次、单机位1次掉线2分钟以上、双机位同时掉线，正在作答的试题作废，重新抽取试题，或由复试组重新提问，考生针对新的试题或提问重新作答。以上任何一种情况再次发生，中止考试，将该考生考试时间调换至最后重新进行或重新安排时间复试。各专业的复试将全程录音录像。
5、成绩计算
面试成绩采取百分制。英语笔译专业的语言技能面试和综合面试环节，占比各为50%。
6、远程线上复试系统选择
（1）复试主系统。确定华为云welink为远程线上复试主系统，学校会通过考生使用的手机号统一给每位考生注册账号，注册成功后考生会收到注册短信提示，学生根据短信提示完成app的下载安装，并熟悉系统使用方法。
重点提示:学校为考生注册welink账号使用的手机号默认为考生去年10月考研报名时填写的手机号，如考生手机号发生变化请立即联系学院老师提交现在使用的手机号。
复试备用系统。腾讯会议为远程线上复试备用系统，请考生提前下载安装腾讯会议app，并熟悉软件的使用。
7、复试前的准备工作
考生应该提前与学院建立联系，加入学院建立的官方考生复试工作群。主动告知学院招生老师自己的复试场地、网络环境、复试电子设备准备情况。
（1）主动配合学院做好复试系统的调试、演练工作。
（2）做好远程线上复试软硬件等的准备和测试。考生应提前准备符合“双机位”线上复试的设备和环境。准备好带有清晰摄像头且电量充足的电脑1台和手机1部（或2部手机），根据需要准备外接麦克风、摄像头、手机支架、音箱设备。
确保“双机位”正常运行。电脑用于登陆线上复试系统进行正面复试，正面摄像应保证考生双手在视频内可见。手机用于考生后方全场面视频监控，用于视频监控的手机应置于考生斜后方1.5米左右，保证视频画面呈现考生腰部及以上部位和第-机位的屏幕图像，复试前需要对复试空间进行360°展示。考试过程中不得转换考试界面，不得开启任何无关程序，不得人为中断任何一台设备。
确定安静明亮、不逆光的独立空间，防止复试过程中被干扰。
（3）选择良好稳定的网络环境，有线网络、wifi、4g或5g网络中任选两种作为备选，“ 双机位”不要在同一种网络环境，手机话费充足，确保移动网络信号持续。
（4）复试过程中考生应坐姿端正，头发不得遮挡脸部，不得遮住双耳，不戴帽子、不戴饰品、口罩、墨镜、耳机。
8、复试成绩与录取
考生（含专项计划考生）复试项目的单项得分及最终成绩(百分制)要同时满足以下要求，否则不予录取。
复试成绩不低于60分。综合面试成绩不低于60分。最终成绩不低于60分。思想政治素质和品德考察不合格不能录取。
最终成绩的计算。
考生最终成绩（百分制）=初试总分+5（满分300分除以3）)x70%+ 复试成绩（换算为百分制）x30%。
复试成绩通过学院网站公示3天，将根据复试考生最终成绩排名由高到低进行录取。当复试后最终成绩相同的情况下，依据复试成绩从高到低进行录取；当最终成绩和复试成绩都相同的情况下，依据初试总分从高到低录取;当最终成绩、复试成绩、初试总分等三项成绩均相同的情况下，依据初试两门业务课成绩总和从高到低录取。
2021年英语笔译专业
研究生复试安排
1、复试时间
2021年4月2日—3日 8:30—12:30，13:30—17:30
2、复试形式与考核内容
全部采取远程线上复试的方式进行。复试主系统为华为云welink备用系统为腾讯视频会议。
3、考核内容:
（1）语言技能测试（10分钟，占比50%，含英汉翻译、汉英翻译和即兴演讲）（2）综合测试（10分钟，占比50%），主要考察知识结构、专业知识基础、综合分析及科研创新能力等，具体程序为英文自我介绍（1--2分钟）一抽签答题—考官提问。
考生按学校和学院要求完成前期所有的资格审查；复试考生分成4个小组，各组具体考试时间如下:
（1）分组
一组:4月2日8:30-12:30
综合面试:13:30-17:30语言技能面试。
二组:4月2日8:30-12:30
语言技能面试:13:30-17:30综合面试。
三组:4月3日8:30-12:30
综合面试:13:30-17:30语言技能面试。
四组:4月3日8:30-12:30
语言技能面试:13:30-17:30综合面试。
复试当天抽签确定考试顺序，并且在考生群里公布。
（2）考生按照考务人员指令，提前10分钟进入候场区进行人脸识别和身份验证等。
（3）验证完毕后，考生按考务人员指令退出候场区、进入考试区。
（4）考生用二机位向考官360度展示自己所处的考试环境，考官允许后，可归置二机位，回到主机位考试。
（5）考生必须按要求正面主机位摄像头，头发不能遮住面部和耳朵，不戴帽子、饰品、口單、墨镜，双手放在桌上。
（6）考生按考官指令抽取考题，考官展示后开始答题。
（7）综合面试时，考生先做自我介绍，然后抽题。
（8）考生完成所有问题，考试时间到，按考官指令退出考试区，等待进行下一场考试。
（9）两个环节全部完成后，复试结束。
学姐复试建议
面试注意事项
1.自我介绍一定要流畅，这是第一印象。
2.姿态要端正，举止要大方，礼貌用语。
3.在面试中如若没有听清问题，可以请考官再重复一次，不要直接作答，可能会与问题南辕北辙。
4.无论问题会与不会，回答一定要清晰、响亮。实在不知如何作答，可以直接礼貌告知。
5.回答内容要积极向上、切忌出现负面、反社会答案等。
6.多练习，熟悉之后，面试时就能避免过度紧张。
7.流畅且地道的口语是加分项！
着装:
1.不必须穿正装，但一定要大方得体（有元素能体现重视）
2.服装颜色简单，不要奇装异服。
3.女生可以化淡妆，不要穿短裙、低胸装；不要带夸张的饰品。
4.男生干净利落、衣服整洁，不要留长指甲等。
食宿:
1.饮食尽量简单清淡不刺激；
2.确认网络、环境、电脑摄像头等可允许顺利考试；
可订酒店、买wifi，前一晚模拟
3.最好有人陪伴，避免来不及订餐、东西忘带、网络不畅、电脑闪退等突发情况
4.电脑广告全清理，看b站视频
学姐心心念
1.适当的放松后即可以有序开始复习，长期放纵会导致很难重新进入学习状态，所以大家尽量保持住初试的学习热情，尽快投身复试的学习。
2.复试中口语也是重要的一项能力，而口语是短期内提升不了的，口语与听力较差的同学尤其要早点开始复习。
3.考试内容多且杂，需要充足时间准备。尤其是翻译理论知识这一块，内容非常多，初试又没有涉及，现在相当于一个新的挑战。
4.复试占比高，对最终成绩和排名具有重要影响，甚至可以达到逆天改命，从末尾逆袭前列。而最终成绩和排名则是决定录取与否的唯一因素，也直接决定了入学后的第一年奖学金。
23年中央民族大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合学长学姐建立了23年中央民族大学翻译硕士考研备考群:183031220
中央民族大学翻硕学长答疑 ——中央民族大学翻硕备考资料——中央民族大学翻硕考研资讯——中央民族大学翻硕考情分析
贸学长团队专注于各大高校翻译硕士考研辅导，如果你考翻译硕士，一定要关注贸学长哟，不然划着划着就找不到我啦！
本文地址：
/130061.html
版权声明：除特别声明外，德林博客的一切文章或资源都是本站原创，转载时请注明出处和链接。
